[ Home | Newsletter | Products | Customers| Shopping | Network | About Us ]

cc-sign-small.gif (1347 バイト)
Japanese version, please click here.

MLT Newsletter

mlt.gif (4188 バイト)

April 2000

mlt-icon-new99r-vsmall.gif (2959 バイト)


Headlines

1

Organic Livestock and Food Standards with an additional Infomation on JAS Law


The Asahi Shinbun, one of the leading Japanese newspapers, has recently reported the latest  development by the Codex activities with its timetable of drafting "Guidelines for the Production, Processing, Labelling and Marketing of Organically Produced Foods(Livestock Production)"............

2
"California Club" now listed at the major Internet Web sites
The most famous web restaurant mall in Japan called "Gourmet Navi" sponsored by NKB Corp., our California Club is now registered in its search engine. Ii is also available at the "Tokyo Restaurant Guide" where CalifClub receives high rating.
3
A magazine in Tokyo called  "Mens Extra" featured Organic Reataurant boom in California.
You need a reservation for 3-months in advance, the organic restaurants in the Bay area enjoy its booming business as more people wish to enjoy "Organic Restaurant Foods" in Sonoma, Berkeley and San Francicsco.
4
"Organic" Related Links


Valuable URLs relative to "Organic" industry are available by clicking this page.


1 "Codex" on Organic Livestock and FAO/WHO Food Stadards

- Upcoming Codex Meeting Provisional Agenda in Ottawa -
(partially extracted from the Codex website)

wpe2F.jpg (17990 バイト)

Subject Matter

- Opening of the Session
- Adoption of the Agenda
- Matters referred by the Codex Alimentarius Commission  and other Codex Committees
- Consideration of Labelling Provisions in Draft Codex Standards
- Draft Guidelines for the Production, Processing, Labelling and Marketing of Organically Produced Foods (Livestock Production) [ The Guidelines for the Production, Processing, Labelling and Marketing of Organically Produced Foods were adopted by the 23 rd Session of the Commission, with the exception of the sections on Livestock Production which had been returned to Step 6 for finalization by the CCFL . ] 
- Recommendations for the Labelling of Foods obtained through Biotechnology (Proposed Draft Amendment to the General Standard for the - Labelling of Prepackaged Foods)
- a) Draft Recommendations (sections 2 and 4)
- b) Proposed Draft Recommendations
- Draft Amendment to the General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods (Class Names)
- Proposed Draft Amendment to the Guidelines on Nutrition Labelling 
- Proposed Draft Recommendations for the Use of Health Claims
- Proposed Draft Guidelines for the Use of the Term "Vegetarian" 
- Other Business, Future Work and Date and Place of the Next Session
- Adoption of the Report

The Ad hoc Working Group on the Draft Guidelines for the Production, Processing, Labelling and Marketing of Organically Produced Foods will meet on Saturday 6 May and Monday 8 May 2000 from 10.00 to 17.00 hours in the Government Conference Centre, 2 Rideau Street, Ottawa.


(A report on Japan status extracted from website by Japanese Mission to EU written in 1999)
eujapanmission.gif (4322 バイト)
http://www.jmission-eu.be/interest/jaslaw.htm

Reform of the Food Labelling and
Food Standard System in Japan
- the Revision of the JAS Law

Extract from "News and Views from Japan",  May 1999

Aim

In recent years the following issues have been raised in Japan with regard to the food labelling and food standard system.

The needs of consumers have increased as their tastes and values have become widely varied and as they wish to choose their products on the basis of their own judgment.Production and distribution of food in new fields such as organic food has increased.Therefore consumers and related businesses are asking for a unified labelling standard.As for the international arena, following the conclusion of WTO agreements, alignment of national food standard and certification system with the Codex standards is called for.Further promotion of deregulation and private sector initiatives are necessary.

In answer to these issues, based on a report of the JAS (Japanese Agricultural Standard) Research Committee which started a review in September 1997, and on opinions gathered from a broad section of the population, the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries published a report in December 1998 entitled "Outline of the Reform of Agricultural Policy". This report aims, inter alia, to take consumers' opinions into serious consideration, and to improve the system of food labelling, revising the JAS standards and certification system, and rationalizing the labelling of organic food products.

Accordingly, the Japanese government introduced a Bill at the following ordinary session of the Diet in March 1999. The Bill aims to reform the so-called JAS law: "Law concerning standardization and proper labelling of agricultural and forestry products", which deals with standards for quality labels for food products and the Japanese Agricultural Standard (the so-called "JAS" mark standards).

Apart from this, respective committees composed of consumers, manufacturers, distributors and experts, have been established to discuss the labelling of genetically modified food and the labelling of the place of origin of raw materials in processed food (labelling of the place of origin under the current JAS law only applies to fresh foods). These committees are currently holding separate sessions concerning the workings of the system.

* Note: The JAS system consists of two different schemes. The first of these comprises compulsory labelling standards, which obliges manufacturers to present certain information, such as product name and ingredients, to consumers. The second is voluntary, leaving it to the discretion of producers to guarantee the quality of production practices.

Brief outline of the Bill

Further improvement of food labelling

The revision of the aims to expand substantially the coverage of the obligatory labelling system and to establish food labelling standards which cover all foods, food stuffs and beverages distributed to the general public as well as a scheme for labelling the place of origin which covers all fresh foods.

So far, food labelling standards have been applied only to 64 items and the scheme for labelling of the place of origin has been applied to only 9 vegetables.

* Note: The items indicated on the labels of processed food include product name, name of the raw materials, content volume, name of the manufacturer, "best before" date, and preservation method. The items indicated on the labels for fresh food include product name and place of origin..

Inspection, certification and label standards of organic food products

The inappropriate label "organic" has been overused, as no unified inspection and certification system for organic food products has been established. Under the revised system standards for organic food products will be newly laid down in conformity with Codex standards. Based on these standards, a third-party certification organisation will inspect and verify processes of manufacturing or production in farms identified as growing organic products, and then award certification to the producers. Under this system, only products that have been subjected to appropriate inspection and certification procedures may be distributed to the general public under the label "organic food" (other products cannot carry this label).

Imported organic foods can be distributed on the Japanese market under the label "organic food" provided that they have been inspected and certified under a system similar to the Japanese one.

Revision of the JAS standard system

Introduction of a periodic review system and alignment with international standards

A new system will be introduced which obliges the government to review the existing standards every five years, so that standards that have become obsolete are abolished in due course. A new provision will be made which clearly stipulates that due consideration be given to international standards when a new standard is drawn up.

Introduction of devices for grading by manufacturers

A new system will be introduced which authorises manufacturers to grade their own products and put the JAS mark on them, without going through grading procedures by registered grading organisations, provided that the manufacturers have been qualified by registered certification organisations who inspect and certify the quality of their products and the conformity to the standards.

Utilization of private sector organisations

In addition to non profit organisations private companies will be enabled to participate in registered grading organisations and registered certification organisations, so that private sector initiatives are widely used for standardisation.

Utilization of foreign organisations

Based on the principle of international equivalence, foreign organisations will be enabled to participate in registered grading organisations and registered certification organisations under certain conditions.

This article is written by Hiroshi TAKAHASHI of the Japanese Mission to the European Union.


2 California Club now listed at the major Internet Web sites

wpe260.jpg (42009 バイト)

wpe25F.jpg (7471 バイト) Organic Restaurant "California Club" in Tokyo Downtown

The clear blue skies, bright sunshine, and abundance of nature of Rocky mountains around will charm people. This is what California is and we now bring this wonderful natures to Japan with its suberb fine foods. A good comination of Japanese delicacies with the taste of Pacific Westcoast, the restaurant will undoubtedly charm anyone in the town. Please enjoy the tasty chicken, beef and seafood with good wine.
wpe264.jpg (47885 バイト)


3
A magazine in Tokyo called  "Mens Extra" reported the Organic Reataurant boom in California.

alice.jpg (4831 バイト) sonoma-Bob.jpg (2797 バイト) index-7.jpg (2756 バイト)
(From left: Alice, Bob and Tom by Mens Extra magazine)

These contents are a partial extraction from the web sites available at Chez Panisse and The French Laundry.


ABOUT CHEZ PANISSE

Chez Panisse opened its doors in 1971, started by Alice Waters and an assortment of idealistic friends. A neighborhood bistro named after a character in Marcel Pagnol's 1930's trilogy of movies ("Marius," "Fanny," and "Cesar"), the Restaurant and Cafe are a homage to the sentiment, comedy and informality of these classic films.

From the beginning, Alice and her partners tried to do things the way they would like them done at a dinner party at home. The Restaurant downstairs has always offered only one fixed-price menu, of three to five courses. The menu changes every night, designed to be appropriate to the season and composed to show off the finest ingredients obtainable. The Caf
e upstairs serves both lunch and dinner from an la carte menu that also changes daily.

Alice and Chez Panisse have become convinced that the best-tasting food is organically grown and harvested in ways that are ecologically sound, by people who are taking care of the land for future generations. The quest for such ingredients has largely determined the restaurant's cuisine. Chez Panisse has tried for years to make diners here partake of the immediacy and excitement of vegetables just out of the garden, fruit right off the branch, and fish straight out of the sea. In doing so, Chez Panisse has stitched together a patchwork of over sixty nearby suppliers, whose concerns, like the restaurant's, are environmental harmony and optimal flavor.


Please visit "Chez Panisse" home page at http://www.chezpanisse.com/main.html


The French Laundry

Thomas Keller is chef and owner of The French Laundry in Yountville, California.

Keller, renowned coast to coast for his innovation and dedication, has received numerous accolades throughout his career. Most recently he was named 1997 "Outstanding Chef: America," and last year was named 1996 "Best American Chef:   California" by the James Beard Foundation. Keller also received Restaurants & Institutions' 1996 Ivy  Award. The French Laundry has been praised by Esquire, Gourmet, Food & Wine, Bon Appetit, New  York Times, Los Angeles Times, San Francisco  Chronicle and Wine Spectator, to name a few. In addition, Keller has been chosen as a spokesperson for the California Milk Advisory  Board for 1997 and 1998.

Born in Southern California, Keller, 41, is a veteran of many of the great restaurant kitchens of the world. He first gained recognition at La  Reserve and Restaurant Raphael in New York, where he earned national exposure. To further his expertise, he moved abroad and served an "estagiere" apprenticeship throughout France in the kitchens of Guy Savoy, Michael Pasquet, Gerard Besson, Taillevant, Le  Toit de Passey, Chiberta and Le Pre Catalan.

After Keller returned to New York he opened Rakel, where he received front page coverage on New York Magazine's "Ask Gael" issue. Four years later, Keller moved to California and joined the Ayala Hotel Group as executive chef of Checkers Hotel in Los Angeles.

Keller purchased The French Laundry in 1994, with the goal of creating a three-star country French restaurant in the heart of the Napa Valley. Keller's restaurant offers a sublime dining experience set in a charming turn-of-the-century stone building, surrounded by lush gardens.  In addition, Keller is the founder and owner of EVO, Inc., a nationally distributed retail line of premium California olive oils and vinegar.

Please visit "The French Laundry" home page at http://www.sterba.com/yountville/frenchlaundry





4 Organic Related Links

linkimage.jpg (83690 バイト)

Please Click here



(From the Editor: April 2000)

MLT continues its efforts to keep updates on relative business information about the industry and hopes to bring readers with more valuable and interesting information. We target all our time and effort to "organic" foods so as to keep our eyes on "healthiness, freshness, cleanness" of our quality life today. And we always appreciate your support and welcome your comments and suggestions, thank you.

(Past Issues)


2000 -Mar -Jan
1999 -Dec -Nov -Sep -Aug -Jul -Jun -May -Apr -Mar -Jan
1998 -Dec -Nov



[ Home | Newsletter | Products | Customers| Shopping | Network | About Us ]

Please send your comments and suggestions: hosoi@earthlink.net

back to top


Last update: 00/04/23

© 20000  MLT International Inc. All Rights Reserved.
Design/management by Brainet Associates, Ltd.