MLT Newsletter-April 1999

今月の話題は再び

ペタルマ製品です
(Organic Chicken)

本格販売に向けて

● １月号でお知らせした米国農務省、USDA認証済ラベルの付いた品質保証製品、ロージーの出荷は米国内と日本向けの何れにも、この5月から本格的に開始されます。

● 純正有機鶏肉、ロージーの日本で本格的販売に合わせて、他のペタルマ製品も新しいかたちでお届けします。

● 日本の消費者の皆様の食卓の事情に合うようMLT社では「特別パック」をペタルマ社の協力得て開発しました。これは全米で大人気の使い易いZiploc® 社製の特別仕立ての包装です。

● 日本でのペタルマ製品の販売は提携先カキウチ社のご協力により大変に順調です。そして、これからはこの新しく、使い易い特別包装「2kgバッグ入り」と共に日本の皆様にお届けします。

● カリフォルニアの自然が育くんだロージー(純正有機鶏肉)やロッキー(ナチュラル鶏肉)の品質と美味はすでに最高級ホテルのレストランで実証済みです。世界で最も厳しい認証基準と言われる米国の認証団体OTCO（オレゴンティルス)のそれは折り紙付きです。

Online Shopping
(ショッピングコーナー)

「2kgバッグ入り」のペタルマ製品を中心に本年5月の開店を目標に準備中です。ご期待下さい。

食品産業新聞(4/12/99)

アメリカのオーガニックチキンを輸入販売－カキウチ

アパレル関係を主体とするカキウチは、食分野への進出にも積極的に取り組んでいる。昨年から、アメリカのペタルマ・ポールトリー社のオーガニックチキンの輸入・販売を開始した。「ロージー・オーガニックチキン」の名で販売している。

ロージー・オーガニックチキンは有機農産物のコーン、大豆を100%使用した飼料で育てられる。1羽ごとに表示タグを付け、孵化から配送までを一元管理、オレゴンティルス・オーガニック認証団体(OTCO)に認証された品質管理の下で生産されている。

すでに帝国ホテルをはじめとした一流ホテル内レストランで提供されているほか、高級スーパーなどでのテストセールも行われている。アメリカで食肉へのオーガニック表示が認められたことから販売にも弾みがつきそうで、同社では「オーガニックへの関心が高まっているだけに、今は販売拡大のチャンス」と今後の販促を強化する構え。

なお、オーガニックチキンのほかナチュラルチキン「ロッキージュニア」「ロッキーレンジ」も販売している。

現在、米国からのナチュラルチキンは他にも輸入されているが、オーガニックチキンはこのブランドのみである。

Yahoo-Japanに登録

このほど日本、そして世界最大の検索エンジンであるヤフーに当社のホームページを登録しました。お知り合いの方にもご紹介下さい。

米国のオーガニック認証
団体関連リンク
Organic Certifiers in the U.S.A.

-Organic Certifier's by Area
(International, National, State)

　
ペタルマ製品が一層、身近になります

Ziploc®Poly Bag

2kgパックはお手頃な製品です

One Zip One Meal

Rosie, Rocky, Rocky Jr.のすべてが対象です

日本の皆様のために特別に用意致しました

30cm x 30cm 手頃サイズ→日本の冷蔵庫にもぴったり

1袋8個入り→お手頃な250g/個のボンレスミート

使ったらすぐ”ZIP” →冷凍やけが防げます

Certified by Oregon Tilth

usda-stamp.JPG (15887 バイト)

Yahoo-Japan lists MLT

mlt-on-yahoo-9903-small.JPG (28912 バイト)

Shopping: The Wellness Mart

インターネットのオンラインショッピング
5月開店までいましばらくお待ち下さい

日本の皆様には提携先を通じお届けします

現在、次の5つの商品の販売を計画中です

(1)
Organic
Whole & Boneless Chicken

(2)
Organic Smoked Chicken
Leg

(3)
Organic Chicken Soup

(4)
French Meadow Frozen Bagel

(5)
Amy's Organic Frozen Foods

(編集後記-April 1999)

このホームページを開設したのは昨年、1998年7月です。それから早いもので既に半年以上が経ちましたが、このほど｢検索エンジン」なるインターネットで最も特徴的な「しくみ」を活用することに決めて、最大・最強のヤフージャパン(米国は申請中）にやっと登録を完了致しました。そして、登録した途端、アクセスが倍増したのは驚きました。新しい時代を｢実感した」、そんな気がします。

さて、このポータル(入口)と呼ばれる検索エンジンには、個人、団体の誰でもが登録依頼をすればできることです。しかしながら、ビジネスサイトとしては、それなりの内容と確かな運営への自信が出来てからだと考え、暫く様子を見ていました。半年続けているとそれなりのリズムや工夫が生まれてきます。「オーガニック食品ならＭＬＴ」、そんな皆さんからの評価を得られることを目標に米国のカリフォルニアから日本、世界に向けて発信を続けていきます。

さて、ペタルマ製品はいよいよ日本での本格的な販売に向けての大きなステップを踏み出します。日本市場のために特製バッグを使用した包装を基本に販売促進キャンペーンを開始します。同時に、USDAの新オーガニックミートラベルを付けたロージーの本格出荷の5月に照準を合わせました。また、課題だったオンラインショップもこれから開店に向けて突貫工事に入ります。様々な工夫を通して、美味しい、健康的で良質の自然食品、食材を皆様にお届けすることを支援できるホームページでありたいと思っています。

このホームページのキーワードはひたすら「オーガニック」です。皆様からのご意見、お気付きの点など、何でも結構ですからお送り下さい。毎月ご利用の皆様にとって、ニュースレターを読むのが楽しくなる、そんなホームページにするよう、これからも頑張りたいと思います。

(過去のニュースレター)

-March 1999
-January 1999
-December 1998
-November 1998
-October 1998
-September 1998
-July 1998

Please send your comments and suggestions: hosoi@earthlink.net

Last update: 1999/04/15