[ Home | Newsletter | Products | Customers | Shopping | Network | About Us ]

日本のみなさん！ぺタルマロッキーファミリーです

親愛なるお客様の皆様

私どもPETALUMA POULTRY社と致しまして、当社のナチュラルチキンを皆様にご紹介出来る機会を持てましたことは、この上ない喜びでございます。私どもは米国において高級シェフの皆様又、健康食志向の高い家庭の皆様からのご要望にお答えしておりましたが、この度、私共の商品を日本の皆様に自信を持ってご紹介することとなりました。

私共はMLT TRADE INTERNATIONAL(KAKIUCHI LOS ANGELES BRANCH)及び、日本のカキウチグループの御支授を頂くことによって、この商品の日本上陸を果たすことが出来ました。彼らが当社の製品を発見しそれを日本市場に紹介すべきだと私共を粘り強く説得してきたのです。彼らのおかげで当社として、初めて米国以外に進出する事が出来ましたことは限りない喜びであり、当社の栄光の歴史の中でも特筆に値することであると確信しております。

PETALUMA POULTRY社は１９７１年に設立されましたが、私は個人として６０年以上養鶏業に携わっております。当社は誰にも負けないような高品質の鶏肉製品を作り出すことに全力を挙げて取り組んでおります。過去１０年間にわたり“ロッキー・レンジ”−抗生物質なしで動物性脂肪や動物性飼料を一切与えないで育てられたナチュラルチキンを供給しておりましたし、１９８８年には、抗生物質なしで小型タイプの“ロッキー・ジュニア”を開発いたしました。

ロッキー・ジュニアはレンジに比べ飼育期間が短いため約900g程軽量ですがレンジ同様の飼料及び飼育環境のもとで育てられております。現在業界初のオーガニックチキンであるロージーを１９９８年早々に出荷すべく計画中でございます。このロージーは抗生物質の無使用はもとより農薬、殺虫剤、化学肥料を一切使用していない農産物からのみ作られた飼料以外は一切与えず、育てています。

ご承知のように当社は高品質で自然のままに作られた鶏肉製品作りの長い歴史を持っております。又、私共は日本の皆様の見識の高さを理解しておりますし、皆様が高品質で安全な商品を求めていらっしゃることも伺っております。私共は日本におけるパートナーであるカキウチグループと一緒に協カし、日本の高級ホテル、レストラン、又、健康志向の高い一般消費者の皆様に当社の製品をお届けして行くつもりです。

白然のままに作られた当社製品で昔ながらの本物の鶏の味を再発見して下さい！